es

| eu | en

MUSEO DOLOMITAS

MUSEOGRAFÍA
AUDIOVISUALES
UNA ANTIGUA FÁBRICA
CONVERTIDA EN MUSEO DE MINERÍA

KARRANTZA (BIZKAIA)

200

‘DONOSTIA 1813-2013’
VIDEOINSTALACIÓN
LA HISTORIA DE UNA CIUDAD
CONTADA POR SUS CIUDADANOS

MUSEO SAN TELMO
MUSEO URGULL

MUSEO
SAN TELMO

DISEÑO AUDIOVISUALESMUSEO DE LA SOCIEDAD VASCA
DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN

MUSEO
NAVAL

‘MAR ABIERTO’
EXPOGRAFÍA - AUDIOVISUAL
UN VIAJE 3D A TRAVÉS DE LA
HISTORIA MARÍTIMA VASCA

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN

MUSEO
BIBAT

DISEÑO AUDIOVISUALESMUSEO DE
ARQUEOLOGÍA Y NAIPES,
VITORIA-GASTEIZ

MUSEO
URGULL

AUDIOGUÍA
PARTICIPATIVA
LA CASA DE LA HISTORIA,
DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN

IKIMILIKI
LIKLIK

EL UNIVERSO DE JA ARTZE
EXPOSICIÓN
DONOSTIA - BIARRITZ - USURBIL - WASHINGTON DC

COMÈTE,
LA RED DE EVASIÓN

EXPOSICIÓN INTERACTIVAUNA RED DE EVASIÓN DE FUGITIVOS
DURANTE LA II GUERRA MUNDIAL

NAZIS EN
EL BIDASOA

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICALAS HUELLAS DE LA PRESENCIA NAZI
EN LA COSTA VASCA

CASA DE LA PAZ, AIETE
DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN

#VICTORIA EUGENIA

‘LA RED SOCIAL’
EXPOSICIÓN + WEB
CELEBRANDO 100 AÑOS DEL
TEATRO VICTORIA EUGENIA

SALAS KUTXA BOULEVARD,
SAN SEBASTIÁN

MIKEL
LABOA

‘LABOA GERTUTIK’
AUDIOVISUALES
SAN SEBASTIÁN - BRUSELAS

BADU BADA

EL EUSKERA EN UN
MUNDO MULTILINGÜE
AUDIOVISUALES
SAN SEBASTIÁN - BILBAO - VITORIA

NIETO
SOBEJANO
ARQUITECTOS

EXPOSICIÓN
AUDIOVISUALES
GALERÍA RAQUEL PONCE,
MADRID

SAN TELMO
GERO ARTE

EXPOSICIÓN
VIDEOINSTALACIÓN
MUSEO SAN TELMO,
DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN

RECONS
TRUCCIÓN

‘EL ESPACIO RECUPERADO’
EXPOSICIÓN
UN RECORRIDO AUDIOVISUAL
POR EL SIGLO XX

TABAKALERA - SAN SEBASTIÁN

DONOSTIA
SAN SEBASTIÁN

VÍDEOS PROMOCIONALESSAN SEBASTIÁN TURISMO &
CONVENTION BUREAU

MALANDAIN
BALLET
BIARRITZ

VÍDEOS PROMOCIONALESCONCURSO DE JÓVENES COREÓGRAFOS
LA BELLE ET LA BÊTE
BALLET T

DONOSTIA
2016

CAPITAL EUROPEA
DE LA CULTURA
VÍDEOS OFICIALES
DE LA CANDIDATURA

CASA
ÁRABE
CÓRDOBA

VÍDEO CORPORATIVO

TABAKALERA

VÍDEO
PROMOCIONAL
DELFÍN DE PLATA
CANNES CORPORATE & MEDIA
AWARDS 2011

BODEGAS
JUAN ALCORTA

CORPORATIVOSDVD PROMOCIONAL
VÍDEOS GATEKEEPER
PROMOS

INSTITUTO
ETXEPARE

EL UNIVERSO DE ATXAGAINSTITUTO DE LA LENGUA VASCA
PAÍS VASCO

DONOSTIA
FUTURE

CORPORATIVOSESTRATEGIA DSS2020
CIUDAD DE LA CIENCIA
Y LA INNOVACIÓN

OTROS
VÍDEOS
CORPORATIVOS

UNA
HISTORIA DEL
ZINEMALDIA

SERIE DOCUMENTAL
EiTB - RTVE
LA HISTORIA DEL FESTIVAL
DE CINE DE SAN SEBASTIÁN

CUATRO
TV

‘CUATROSFERA’
REPORTAJES
TENDENCIAS, MODA, ARTE, MÚSICA, TECNOLOGÍA

CANAL+
ESPAÑA

‘LA HORA WIKI’
REPORTAJES
TENDENCIAS, MODA, ARTE, MÚSICA, TECNOLOGÍA

EUSKAL TELEBISTA

VIDEOCLIPS - PROMOSEUSKADI GAZTEA
BILBAO BBK LIVE
GAZTEA SARIAK

TURNER
CLASSIC
MOVIES

PROGRAMAS ESPECIALESENTREVISTAS
REPORTAJES

UNIVERSAL STUDIOS

‘STUDIOZONE’
PROGRAMA DE CINE
CANAL STUDIO UNIVERSAL
QUIERO TV

DIGITAL+ CINEMANÍA

CAMPAÑAS DE AUTOPROMOCIÓN

#JAZZALDIA
50

DOCUMENTAL
50 AÑOS DEL FESTIVAL DE JAZZ
DE SAN SEBASTIÁN

BERRIRO
IGO NAUZU

CORTOMETRAJELA EVOLUCIÓN
DE UN CASERÍO VASCO
A LO LARGO DE 150 AÑOS

GUIÓN DE KIRMEN URIBE

LA ZONA,
THE UNNAMED ZONE

DOCUMENTALLA VIDA COTIDIANA EN LAS ZONAS
AFECTADAS POR EL ACCIDENTE
NUCLEAR DE CHERNOBIL

EDWARD HOPPER,
EL PINTOR
DEL SILENCIO

DOCUMENTALCANAL+ ESPAÑA

UNA
SINFONÍA
EN IMÁGENES

UNA PELÍCULA SOBRE LA ‘SINFONÍA FANTÁSTICA’¡CON ORQUESTA EN DIRECTO!

EL VIAJE
DE BERLIOZ

DOCUMENTALLA HISTORIA TRAS LA PARTITURA
DE LA ‘SINFONÍA FANTÁSTICA’
DE HÉCTOR BERLIOZ

ENCADE
NADOS

DOCUMENTAL50 AÑOS DEL FESTIVAL DE CINE
DE SAN SEBASTIÁN

SERVICIOS DE PRODUCCIÓN

PRODUCCIÓN LOCAL
SALA DE MONTAJE
BYPASS
LA PELOTA VASCA
LES OISEAUX DU CIEL
FARENHEIT 9/11

FILM
MARKETING

TEASER - TRAILER
MAKING OF
DVD AUTHORING

FESTIVAL DE
SAN SEBASTIÁN

VÍDEOS GALAS
PREMIOS DONOSTIA
PROMOS

HEINEKEN
JAZZALDIA

FESTIVAL DE JAZZ
DE SAN SEBASTIÁN
PROMOS

FESTIVAL
DE CINE Y
DDHH

VÍDEO HOMENAJESDONOSTIA

MUJERES
EN
DIRECCIÓN

VÍDEO HOMENAJESFESTIVAL DE CINE DE CUENCA

PREMIOS
GOYA

ORGANIZACIÓN
FIESTA NOMINADOS 2003
ACADEMIA DE LAS ARTES Y
CIENCIAS CINEMATOGRÁFICAS
DE ESPAÑA

ZINEMA
MUSIKA

CONCIERTO +
PROYECCIÓN
FUNDACIÓN SGAE
ORQUESTA DE EUSKADI
FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN

LA ZONA (THE UNNAMED ZONE)

“La Zona (The Unnamed Zone)” nos conduce al corazón de uno de los lugares más inquietantes del planeta: Chernobil. Alrededor de la central nuclear hay una zona muerta de 30km de radio que no se podrá habitar en cientos de años, y más allá se extiende una vasta región zona conocida como "Unnamed Zone", donde las áreas limpias conviven con manchas dispersas de radiación y en la que viven alrededor de 5 millones de personas.

Se trata de un paisaje de extraordinaria belleza en el que la Central se antoja como una montaña negra que ha sepultado la región bajo una maldición invisible. Suena a Tolkien o a leyenda medieval. Sus habitantes viven atrapados bajo este hechizo y han creado su propia mitología alrededor de Chernobil: circulan las historias sobre Pripyat, la ciudad fantasma, leyendas sobre seres mutantes o mortíferas manadas de jabalíes, cuentos sobre los que se aventuraron temerariamente en la ZONA, o rumores de que la montaña negra puede volver a estallar…

Para acercarnos a este universo “fantástico” nos hemos dejado guiar por 3 niños ucranianos que viven en la región. Son niños absolutamente normales pero sus vidas están condicionadas por la catástrofe. Ellos nos han contado, en primera persona, un relato mágico y siniestro que, a veces, resulta difícil de creer. Y sus padres, que eran jóvenes cuando ocurrió el accidente, nos han dado su visión personal de cómo crecieron bajo el síndrome de Chernobil.

Mientras los gobiernos, la comunidad científica y los ecologistas han centrado su debate en los efectos de la radiación, el día a día de la región demuestra que las consecuencias de un accidente nuclear son mucho más complejas y donde la radiación quizá sea el menor de los males. Sus problemas tienen que ver con la falta de expectativas de futuro, el abandono de las infraestructuras, la falta de inversiones, la imposibilidad de comerciar con los productos de la tierra en una zona básicamente agrícola, la exclusión social y la soledad de una población que vive con frustración las contradicciones de la comunidad internacional y que se alimenta de una visión catastrofista que no encuentra bases cientificas o lógicas que la desarmen.

“La Zona (The Unnamed Zone)” es una producción de Morgancrea, con la participación del ICAA y el Gobierno Vasco, y la colaboración de TVE y EiTB.

FESTIVALES DE CINE

Festival de Cine Español de Málaga, 2006. Sección documental a concurso.
Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián (2006)
San Sebastián International Film Festival, 2006. Sección Made in Spain.
Ukrainian Film Festival of Soyuzivka (NY, 2007)
Ukrainian Film Festival of Chicago (IL, 2007)
Ukrainian Film Festival of Montreal (Canada, 2008)
Festival de Cine Español de Nantes, 2006.
Festival de Cine y Derechos Humanos de Zaragoza (2008)

EXPOSICIONES & PRESENTACIONES

CCCB Barcelona. Exposición “Érase una vez Chernobil”, 2006
ONU. Edificio de Naciones Unidas, 21 aniversario del accidente de Chernobil (NYC, 2007)
Universidad de Columbia (NYC, 2007)
Universidad de Harvard (Cambridge, Boston, 2007)
La Alhóndiga (Bilbao, abril 2011)

TELEVISIÓN

ETB (Euskadi Telebista)
TVE (Televisión Española)
Canal+ Polonia.

La Zona (The Unnamed Zone). Cartel diseñado por Patio La Zona (The Unnamed Zone). Vista de la ciudad abandonada de Prypiat desde una azotea La Zona (The Unnamed Zone). Control de entrada a Prypiat La Zona (The Unnamed Zone). Prypiat. Viejo edificio del Partido Comunista La Zona (The Unnamed Zone). Andriy Kovalchuk y sus hermanos en Patalievka (Ucrania) La Zona (The Unnamed Zone). Rodaje con Nastia en Rusaky (Ucrania)

© morgancrea, 2001-2016